ecoTEC plus VU
德国威能家用豪华 型冷凝式燃气采暖生活热水两用炉（单采暖）

1. 德国工艺制造，原 装进口

2. 提供采暖和生活热 水需求并重的先进解决方案，20kw、25kw、30kw、35kw、46kw和65kw输出功率

3. 应用潜热回收技术 ，热效率高达108%，较普通壁挂炉节 省15-20%的运行费用

4. 采暖供回水双温感 同时检测供回水温度及温差，并且有过热保护防止干烧的功能

5. 自动调速水泵，更 少的能量消耗，极小的运行噪音，节能舒适

6. 生活热水速热温感 保证快速提供生活热水，出水温感保证生活热水温度的稳定性

7. Elga电子调制系统，优 化燃烧，全面监控，精准调节

8. Aqua-power-plus 增效热水，热水模 式依然实现冷凝，节能高效

9. 舒适备份系统，部 分故障发生期间依然保证温暖

10. 未然防护，故障发 生之前预应对，安全更有效

11. 不锈钢燃烧器及主 热交换器，超长使用寿命

12. 自动调速风机，全 预混式燃烧，5星级氮氧化物排放 ，绿色环保

13. 与VIH系列储水罐配合供 应生活热水，提供豪华型的采暖和生活热水解决方案

14. 蓝色背光液晶屏可 显示多达100余位的系统运行状 态、调节指令及故障信息

15. 强制给排气设计， 更加安全

16. 内置太阳能生活热 水间接辅助加热控制系统，充分实现舒适又节能的目标

17. 可配合控制器实现 多台壁挂炉并联，从而满足大户型或小型商业建筑的供热需求

德国威能， 欧洲最 大的国际化供热集团之一，也是最大的家用燃气壁挂炉制造商之一；以其卓越的德国品质和周到的服务。创建于德国的威能集团是一家拥有137年发展历史的跨国 家族企业，其核心的采暖科技使得公司成为欧洲最大的生产商之一。公司的分支机构及合作伙伴广泛分布在德国、法国、英国、西班牙、意大利、斯洛伐克、土耳其及中国。威能集团在20多个国家建立了销 售公司，并出口产品到60多个国家。

威能集团对于新兴 可再生能源产品与系统给予了非常的关注。在欧洲这一类产品的需求与日俱增。新能源产品包括从空气或者地下取热的热泵和太阳能光热系统；另一个非常重要的产品是联合供热系统：将可再生能源产品与不同的采暖设备联合起 来为用户提供智能高效的系统。

威能集团作为世界 领先的环保型采暖及空调生产商，持续发挥着举足轻重的作用。家庭与整个世界的气候变化是密不可分的。现代采暖技术走到今天已经在气候保护方面做出了卓越的贡献。仅在德国，使用高效技术取代老的采暖系统每年就能节约 超过30%的能源，同时相应 减少30%的CO2排放。

1995年德国威能进入中 国成立了威能（北京）供暖设备有限公司，并在中国开展了营销、服务、采购、生产和研发等业务领域，向广大中国消费者提供系列燃气壁挂锅炉、落地式锅炉，燃气和电热水器、热泵、太阳能产品及使用可再生能源的相关设备 。截止到目前，已经在全国各地累计共安装约30万台欧洲同步技术 水平的家用燃气采暖热水壁挂锅炉，让中国用户开始充分感受德国威能产品的设计、环保、服务及为生活创造的舒适性。

经过十几年的市场 磨砺，威能集团旗下多种类型的产品已经能够适应中国市场地区差异、户型差异、燃气气质差异等各种地理及环境因素的复杂性特点，满足中高端用户市场的不同需要。以其卓越的德国品质和周到的服务，已成为消费者在购买家 居产品时重要参考的品牌之一。从2003年到现在，威能集 团稳定扩展在中国的产品售后服务范围，已在北京、上海、西安、郑州、济南、乌鲁木齐、兰州、西宁、重庆、银川、南京、成都、武汉、杭州、合肥等主要城市建立起威能全国服务网络，并从2007年起面向全国用户 推出24小时电话服务。全 国统一服务热线400-700-1890。

2007年，威能集团在中 国无锡投巨资设立的工厂正式启动，中国已经成为威能集团在亚太地区的生产和营销中心，以及全球生产和研发网络的重心。自2007年起，更多工厂在 欧洲投产成功，符合欧洲高环保、高节能、高能效要求的供热产品和供热技术也将被引入中国市场，中国的每个家庭都能同步体会世界最先进科技，感知科技服务于生活的益处。

德国威能， 不仅为 中国千百万个家庭带来高品质的产品、技术和服务，更注重推广以用户为核心的国际品牌价值、全球服务理念和节约能源、使用清洁能源的公共意识。与合作伙伴及用户一起，把威能的科技、人文、时尚的生活理念引入中国的现 代家庭生活，让中国家庭尽享威能全球同步的设计理念、环保意识和服务体系，感悟德国工业的完美品质。

安装气候补偿器

气候补偿器可根据 室外温度调节供暖供水温度，因此不再会产生超出需要的热量。必须在气候补偿器上设定与室外温度对应的供暖供水温度 。该设定不能大于供暖系统的设计温度。正确的设定通常由负责的威能专业人员来进行。供暖需求与经济运行时段（例如在夜 间）由内置的定时程序自动开启和关闭。气候补偿器结合温控阀是最经济的供暖温度调节方式。

降低供暖系统的供 暖温度

夜间以及长时间不 在家时可以将室温设置低些，来达到节能的目的。通过个别地选择定时程序，对控制器进行设定，可以最简单最可靠地实 现这个目标。

1.在降低供暖温度时 间段内，把室温设置得比连续供暖时间的温度低大约5°C。室温降低超过 5°C 不会节省更多能量 ，因为这样一来在随后 的连续供暖期就需要更多的供热 量。仅当家中长时 间无人（例如外出度假）时，才值得把温度降得更低一些。

2.但在冬季请注意务 必确保燃气采暖热水炉仍然有足够的防冻保护。

室温

1. 请把室温设置得使 您感到舒适即可。室温设置每高一度即意味着能耗增加约6%。

2. 请根据房间的用途 调节室温。例如，一般而言，卧室或很少使用的房间的温度应设置为16-18°C。

设置运行模式

在天气暖和的季节 ，当房间不需要供暖时，请把运行模式从供暖模式切换成夏季模式。此时供暖模式关闭，但燃气采暖热水炉或系统则仍处 在随时可供应生活热水的状态。

均衡供暖

在集中供暖的套房 中，常常只给其中的一间供暖。但是，这无法避免热量透过此房间的表面，即墙壁、门窗、天花板、地板等散发到相邻的 不供暖的房间，也就是说，热量在悄悄地流失。采用这种运行方式，单是此供暖房间中散热器的容量自然是不够的。其结果是， 该房间会供暖不足，使人有发冷的不舒适感。（如果供暖房间与不供暖或部分供暖房间之间的门没有关上，也会产生同样的效果 。）这种节能观念是不正确的：供暖系统在运行，尽管如此房间里却感觉不到温暖和舒适。如果对套房中的所有房间按照其使用 情况进行均衡的供暖，就会获得更大舒适度和实现更加合理的运行方式。

温控阀和温控器的 结合使用

所有散热器上的温 控阀可以精确地保持所设定的室内温度。将温控阀和室温控制器（或气候补偿器）结合使用，就可以根据个人的需求来调节 室内温度，使供暖系统达到经济的运行方式。温控阀的工作原理：当室内温度高于传感器探头上设定的温度时，温控阀将自动关闭 ；当温度低于设定值时，温控阀将自动开启。

不要遮挡控制器

不要让家具、窗帘 或类似物件遮挡控制器。控制器必须能不受阻碍地感测在室内流通空气的温度。可以为被遮挡住的温控阀配备远程传感器，这 样就能继续保持正常工作。

适当的热水温度

热水只需加热到使 用所需的温度。过度加热将导致不必要的能耗，而且水温超过60°C 还会导致水垢的增 加。

水的节约使用

水的节约使用 能够为您节省可观的开销。例如，以淋浴代替缸浴： 一次缸浴需水约 150 升，而使用带有节 水装置的新式浴头的淋浴只需 这一水量的三分之一。

应该顺便一提的是 ，一个滴漏龙头和一个漏水冲水箱每年浪费的水量可达2000 升和4000 升。而换一个新密 封垫只需几分钱。

室内通风

1.供暖期间，仅为通 风才打开窗户，不要通过打开窗户来调节温度。短时间的强制通风比长时间斜开着窗户通风更有效也更节能。

2.通风期间，请关闭 室内的所有温控阀或者把室内温控器设置到最低温度。采取这样的措施，既可以保证通风充分，又没有不必要的冷却 和能量损失。

仅在需要时才让循 环水泵运行（仅针对VU）

毫无疑问，循环水 泵会提高生活热水供应的舒适度。但它也要耗电。没有使用的循环热水在管道内循环的过程中会冷却下来，然后必须被 重新加热。因此，仅当家中确实需要经常用热水时，才应让循环水泵运行。大多数循环水泵都可以配备或者补装定时自动开 关，借助它可以设定个性化的定时程序。 气候补偿器常常也能通过附加功能提供对循环水泵在时间上进行控制的可能性。

请向相关的威能专 业人员咨询。

另一个可能性是， 通过经常使用的取水龙头附近的一个按键或者开关，在具体需要时将循环水泵接通一个确定的时间段。

设置速热启动功能 （仅适用于turboTEC plus）

速热启动功能可以 立即向您提供所需温度的热水，无需等待时间。为此，热水热交换器保持在预先选定的温度水平。

1.为避免能量损失， 温度选择旋钮的设置不要高于所需的温度。

2.如果较长时间不需 要热水，建议关掉速热启动功能。

 威渝暖通是集中央 采暖，中央热水，中央空调，中央新风，中央净水为一体的技术设计、专业销售、安装施工、售后服务、暖通技术的开 发与推广等集成系统的新兴技术专业的公司。为客户提供专业的采暖、中央空调、新风、水处理等智能健康舒适家居系统解决 方案。 汇集了Vaillant德国威能， BLLC布朗新风， WATTS美国沃茨， DEMRAD德美拉得， DAIKN大金空调， ECOWATER美国怡口净水等国 际知名品牌，拥有行业最优秀的技术人员和服务团队。

 威渝暖通拥有一批 经验丰富的工程师和技术人员，有多名荣获国家级证书，经过严格培训后获得厂家颁发证书，高素质、高水平的中高层管 理人员。

 在服务质量上，威 渝暖通建立了一套质量验收标准，成立了一支专业质量监察团队。对各个安装工序进行严格把控，确保了服务质量的标准 化。

 在售后服务上，威 渝暖通建立专业的客户服务中心，竭诚为每一位客户提供双重售后服务，将“买的放心，用的舒心”服务理念贯彻在每一 个威渝人的心中。

 同时威渝暖通搭建 了网络信息平台，实现了公司一站式服务的模式。在公司正处于高速发展期，我们将以“精心设计、科学管理、优秀质量 、合理造价”的方式为每一位客户打造一个智能、舒适、健康、节能、环保的家居环境。

 在未来的发展中， 为客户提供品质、专业、个性化的舒适家居集成系统，是我们威渝人的共同目标，客户的每一次鼓励和建议都是我们前进的 动力和方向，我们将一如既往，集美威渝人之智慧，将威渝舒适家居系统推广到每一位客户家里，我们一直在努力。

 威渝·舒适家    恋家的感觉